His innards twist into knots. Regulus' long rant at the beginning of Chapter 59 in the Web Novel is modified at the end to have Regulus repeat "I am not to blame" over and over again. Beatrice: And I wanted to personally see what youre like when youre putting in your best, I suppose.. Sirius' fire attacks are more vividly described and shaped, such as a tsunami of flames, a firery lake, a flaming vortex of fire, and so on. Subaru catches the towel that Beatrice throws to him, and wipes off his sweat as he did in the field. Here, Subaru sprints forward and lightly puts his hand to a sideways log, defeating the obstacle with only a small hop and his momentum. The maid whos Petras and your baby! Subaru: Aaaand were here. As shown by that spot of parkour, part of the forest has been repurposed into an obstacle course for Subaru. He cant do the splits, but he has grown more flexible. ISBN The physical scene in which Emilia freezes the victims of Lust has been off-screened. Without any hesitation, Subaru leaps down to the hard earth. Julius Juukulius's Promise Keeping Notebook II, Those Remaining in the Watergate City, Priestella Reconstruction Journal / Number 2, The Oni Sisters of the Hidden Village ~ An Oni's Role ~. During the fight against Kurgan, Garfiel nearly dies, but Ricardo saves him. Thanks for the translations <3 this comes from an aspiring translator haha. It is covered . Not Hetaro or Tivey or the Boss or Julius or my Lady are here! I thought we came to an agreement about that ages ago, in fact. Previous Her body is covered in short, orange fur, and her alert cat ears are adorable. As expected, Dad Subaru is really great to see. But correcting it would be a mess so he decides to go with it. Someone is yelling far in the distance. While Re:Zero arc 5, which will be season 3 of the Re:Zero anime, is generally well liked by fans, it never gets quite as much praise or discussion as arc 4 . Someone shouts their names, and the two of them look up. . An invitation to Priestella, the Water Gate Citythat was the contents of the letter sent to Emilia by Anastasia, one of the Royal Candidates. Instead of a short monologue from the man, stating he had set his sights on making Emilia his 79th wife, the scene ends with Subaru turning around and noticing the man standing still across the canal, looking at them with an exceedingly creepy gaze, which slightly scares Subaru off. Cease your nonsense, in fact!. Something putting you in a different mood than usual?. you dont have to explode in anger just because someone was showing a little passive-aggressiveness. Thank you for the translations! Re:Zero Wiki is a FANDOM Anime Community. In the web novel she simply leaves the square, while in the Light Novel she's described to leap out of the square with a single jump. Subaru: Beako, are you holding back on the mana drain? Mimi: Nope. I got it! Beatrice is extremely suspicious of Al, as when he handed them over to her, Al had said to her "Don't ask." Emilia-sama will be furious! You mean the playground that Garfiel built in the forest, I suppose. Subaru eventually grabs her body with his whip as she flies past, resulting in the pursuing Regulus crashing into a nearby wall. The narration proceeds to introduce that phantom as Elsa Granhiert, and explains how the imagery that's haunting Garfiel is a manifestation of the weakness in Garfiel's heart. Emilia asks him to convey a message to Subaru about where Regulus and Capella are. Stars that Engrave History (, Reikishi wo Kizamu Hoshiboshi) is the fifth arc of Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu. Simplest shit ever. Credit for the first five chapters belongs again to Summary Anon, who is in no way affiliated with this site. On the way to the Muse Company, Subaru is cornered by three Demi-beasts and he is in a bad spot, but Julius helps him dispatch of them. There is a completely new scene written in which Sirius attacked the Muse Company where Anastasia, Kiritaka, and some of the non-combatants and the injured were. Well yeah. Re:Zero Arc 5 Stars What Make HistoryChapters 1-3 This is the reupload of chapters 1-3 of the original arc 5 reads from our original channel. So the plan to drain mana from Garfiel, who looks to abound in the stuff, or from Emilia, initially struggling with her vast pool of it, is a wash. Its like someones silently telling him: of course it wouldnt work out that perfectly. Chapter 51, for example, was not included at all in Volume 19. It's not my fault. About Press Copyright Contact us Creators Advertise Developers Terms Privacy Policy & Safety How YouTube works Test new features NFL Sunday Ticket Press Copyright . Her fluttering dress looks out of place in the meadow as she presents Subaru with a towel. Chapter 4: On The Road. Be sure to check back, as they are updated frequently because of mistranslations, grammatical errors or convention misalignments: Chapter 1: It Always Starts With A Visitor, Chapter 6: Two Spirit Knights, Two Greedy Merchants, and One Selfless Angel, Chapter 11: A Surprising Reunion, A Fated Reunion, and an Unintended Reunion, Chapter 12: Crushing Atmosphere of the Tea Room, Chapter 14: The Sword Demon Under the Moon, Chapter 28: A Strategy Meeting Covered in Wounds, Chapter 32: The City Hall Raiders Conference, Chapter 36: The Beginning and Conclusion of Love, Chapter 39: Knightliness And The Tardy Man, Chapter 41: Heroic Reveries (Translated by TranslationChicken), Chapter 42: The Newest Hero and The Most Ancient Hero (Translated by TranslationChicken), Chapter 44: Nothing Left Unsaid (Translated by TranslationChicken), Chapter 46: A State of Mind (Translated by TranslationChicken), Chapter 48: The Person You Will One Day Fall In Love With (Translated by TranslationChicken), Chapter 49: Thus Opens the Crusade Against Greed, Chapter 52: The Stars and the Sin Archbishops, Chapter 54: The Combat Power of Non-Combatants, Chapter 63: The Passion of Liliana Masquerade, Chapter 64: The Despondence of Liliana Masquerade, Chapter 65: The Regret of Liliana Masquerade, Chapter 66: The Stage of Liliana Masquerade, Chapter 71: Sword Demon VS Former Sword Saint, Chapter 72: Sword Saint VS Previous Generation Sword Saint, Chapter 74: Fruits of The Battle for Pristella 1, Chapter 75: Fruits of The Battle for Pristella 2, Chapter 76: Fruits of the Battle for Pristella 3, Chapter 78: The Remaining Ripples in the Watergate City, Chapter 80: Leaving Behind Ripples on the Waters Surface, Chapter 81: Those Who Fill The Vessel of Greed, Arc 8, Chapter 1 Change of Victory Conditions, Arc 7, Chapter 110 Congratulatory Words, Arc 7, Chapter 109 Sword Wolf of the Empire, Arc 7, Chapter 108 Forthcoming Great Disaster. So much so that things like the little amount of deaths and how different it is from other arcs won't matter. Her eyes abound with curiosity and her loud mouth is curved mischievously. This is an English translation of the free web novel which is available at: This is not a professional translation. . She just looks like a lively, energetic girl, but actually she is a vice-chair of the beastman mercenary company Iron Fang, with considerable fighting prowess and many other surprises. >_< Just please be respectful and do not post spoilers or Arc 5 discussion outside of these chapters - TC. Petra, what kind of kitty was it, I suppose?, Petra: Its so cute that youre calling them a kitty too, Beatrice-chan.. However, Kurgan dispatches of it. He blinks it away, ignoring it. Declaration of War Part, The Golden Lion and the Sword Saint: The Lion's Ferocity Chronicle 2, Those Remaining in the Watergate City, Priestella Reconstruction Journal / Number 5, Priscilla-sama's Cheers for Me! Passing Wilhelm's side, Subaru with the sound of footsteps headed for the door. Lilliana feels like Priscilla may know something that she is not letting on, but Priscilla dismisses her talk. Entirely undefended as he is, this jump may appear the worst of his usual recklessness. This chapter has been considerably shortened from the Web Novel. With these reactions in the corner of his eye, he looks ahead at the figure bounding toward him. Subaru: So if youre here, then are the others are your brothers or Ricardo with you? Credit for the first five chapters document belongs to Summary Anon, who left behind only the following contact information: Credit for the rest is to Discount Anon or u/Nanashi-tan. Vaulting proves an effective means of locomotion in places strewn with obstacles, or in urban areas with copious buildings. I decided to update the files to catch up with the latest chapters. During their retreat Capella mocks them saying Unless they get a move on that the number of corpses would increase. Roy Alphard () is a Sin Archbishop of the Witch Cult, representing the Bizarre Eating aspect of Gluttony. The scene with the Emilia Camp entering Priestella and the information told by Beatrice, is slightly changed. Contents 1 Summary 2 Chapters 3 Short Stories 4 Characters 5 Gallery 6 Navigation Summary "I will pass on the words of my mistress, Anastasia-sama, to Emilia-sama ." Maybe in circles? Hey Chick-sama! It is preceded by Arc 4, The Everlasting Contract, and followed by Arc 6, The Corridor of Memories. Beatrice quickly attempts to shake him off, but Subaru keeps a tight grip on her left hand. It was at that moment she realised that the voice belonged to the Sword God. The sequence in which Louis takes over his body to escape the blast is changed so that now Lye lies in dying state. Subaru swings his arms as he sits up and slides over to Beatrice. Drop looks about six meters. The one that should kill himself is you. Was Beatrices explanation. The chapter starts with Garfiel walking through the dimly lit city streets at dusk, seeing a black phantom watching him from the distance, smiling at him. Chapter 6: Two Spirit Knights, Two Greedy Merchants, and One Selfless Angel. Youre as full of energy as always!, Mimi: Mhm! After announcing her retreat, Capella sets her Demi-beasts on the trio. Subaru: Done stretching. She once helped Subaru in fighting the White Whale and Petelgeuse, and shares his tendency to be cloyingly friendly and familiar with anyone, which perhaps makes her the best friend he unaffectedly made during the whole affair. But Subaru has to keep his honest urge to send Garfiel occupationally into construction, having seen how easily he cleared the timber and built this, to himself. But before he can reach a definite answer, the solution ends up finding him. Subaru soars with her in hand, so light he may have grown wings. One large post composes the central pillar, while logs are assembled together in the space around it. Beatrice: Hrmpf, in fact. Like Liked by 1 person. One day, he's summoned to another world. Im huge inside, so my outsidesre gonna catch up to me before long! Stricken somewhere that he didnt expect, Subaru tilts his head at Petra. After Theresia's hood slips from her, the blood clot attacks and engulfs both Kurgan and Garfiel. He ignores their protests as the gesture forces them to stretch, correcting his own posture and looking at the mansion. Arc 5 of Re:Zero Life in a Different World from Zero also known as Stars That Engrave History is the fifth arc in the series which depicts a chaotic and deadly visit to Priestella. The fountain comes with an installation of colorful flowers, and at a fixed time daily, it sprinkles them with water. Subaru chuckles as he jumps to his feet and scoops a sour-faced Beatrice into his arms. Though they may seem a mere dress-wearing loli, in truth they preside over. Reinhard jumped over it, used his Dragon Sword to hit Regulus and suspend him in the air and proceeded to clobber Regulus into the 2nd wave, Naturally, Regulus stood in the middle of the now-broken tidal wave, arms crossed, glaring at Reinhard. 112K views 2 years ago #Rezero #Subaru #Rezeroseason2 Have you ever wondered all the ways subaru has died in the series. But Petra, who spends her time working in the mansion and goes to Arlam Village rather than Costuul on her days off, naturally is less familiar with them. Like Liked by 1 person. Incidentally Iron Fang is basically the private army of Emilias political opponent Anastasia Hoshin, so they are an enemy going by that. Cover Its not uncommon for Ram or Frederica to flip out at him after catching him chewing on the mansions banisters. Mimi tilts her head, before pouncing onto Beatrice. The Arc 5 Interludes, from the Web Novel, have been cut. Arc 5 Chapter 39 [Knightliness And The Man Who Was Late] That would be a good descriptor for Petra Leyte. Its quite well-praised when the crop is bountiful. Also due to the added material from Light Novel short stories, Anastasia & Felt are now well acquainted. 12. With Subaru refusing Beatrices escape, and Petra refusing Subarus escape, the trio venture along in their nonsense arrangement to the mansion. When. Capella seems to think that Al was behind the opening of the floodgates, and also hints that he was behind the murder of the members of the Council of Ten. Hullo mister, its been foooreeeveeer! Arc 5, Stars What Make History, is fully translated! There is a new scene in which Emilia sneaks out of her room, to spy on Regulus who is talking using a Conversing Mirror to Capella. The second he crosses the finish line clumsily drawn underfoot, the sky and the earth swap places. When Theresia finally took up the sword, she could hear that voice laughing. She puts her hand to her hip, averting her gaze. Beatrice-chan is looking to you in sheer terror., Subaru: People mature by battling their weaknesses. Al kills one as they flee for their lives. The forest is so lush that it drowns everything visible in green. Save as pdf format I've done nothing wrong. Beatrice makes a perfect weight for running from the track in the field to the obstacle course in the forest. Julius' dialogue is also heavily shortened. This is the new mansion replacing the old, burnt one. The mansion has received a guest. Then, she encounters Regulus Corneas, who introduces himself and proceeds to ask her if she is a virgin. In the Web Novel, he only said their first name. 14. While keeping her gaze averted, Beatrice easily unveils her hidden intentions. Heedless of the white light swamping his vision, he runs. The sixteenth volume of the Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu series. Subaru: Whats the rush? The time frame between this and the last chapter has been extended from half a day to an entire day, with the LN scene taking place at dusk of the previous day. 4. Youll just need to access it in your files after downloading one. , Your email address will not be published. The knocker shares the shape of the Mathers family crest, using the raptor motif, which indeed makes this feel like the primary estate of the Mathers. Just ignore it., Beatrice: But Subaru, I want to understand every word you say, in fact.. Instantly, the usual sensation hits. The description describes her as bestowing mercy on them, who's lives had been toyed with and kept at bay from death. This has effect making her invitation to the Felt camp far less random than originally. He gazes down. Wilhelm and Garfiel approaching the control tower was not told in flashback form, but instead illustrates the scene of events that occurred for them to get there. One year after the battle at the Sanctuary, the camps are reunited, and Natsuki Subaru's days are full. Instead of just Ferris, Ricardo and Subaru, the building serves as the temporary shelter for Anastasia, Wilhelm, Crusch and Al, as mentioned before. When Regulus leaves, Emilia approaches the desk with the Mirror is and it shines. Since shes far lighter than she looks. Chapter 3: Each Gives Perspective. Or just drain the mana directly., Beatrice: Ill sap you dry if thats what youre asking, in fact., Subaru: Youre gonna be the one crying after that., Beatrice: A-as if, I suppose! The soles of his shoes stuck to the floor and interfered with Subaru's progress, that was the impression he got. If left like this, the mana inside Subaru will frenzy, and hell pop like an overinflated frogis how he understands it. Chapter 5: The Water Gate City Pristella. Arc is still the proper term, and it's the one that everyone is still going to use. Despite nullifying the damage, Reinhard is catapulted backwards, through numerous buildings. Her hands grab Subarus arm and she pulls him along, putting in her greatest effort to drag him away. Subaru gives that poorly-thought promise, and Petra pumps her fist. But once her hands clasp his own, she stops. Instead, Subaru is escorted to the upper floor of the Muse Company building, where a group consisting of Subaru, Anastasia, Crusch, Wilhelm, Ferris and Al discuss the first broadcast, Capella's name and its connection to the late Royal Princess. Im super duper full of energy! She rubs her cheek against it, and states that to the end, the book is a material for judgement, and the liberty of choice rests in her. I havent really seen one before, but I suppose they were a catfolk demihuman. The attack from the Meteor hits Lye dead on. Man it took so long to read Arc 4 I cant believe Im finally on Arc 5! "I will pass on the words of my mistress, Anastasia-sama, to Emilia-sama.". Instead, Regulus notes that both his and Sirius' time had run out thanks to the time tower signalising noon. Everythings cool, I love you too., Beatrice: You know exactly nothing, in fact!. Right after Subaru uses Invisible Providence on Regulus, Sirius stops the duo's fight by splitting the ground open and revealing a sea of flames underneath, effectively creating a firery river between Greed and Subaru. After that right click on the site preferably at the top Which Emilia freezes the victims of Lust has been repurposed into an obstacle course in the pursuing Regulus into. Or Tivey or the Boss or Julius or my Lady are here her if she is not on... Kurgan and Garfiel means of locomotion in places strewn with obstacles, or in urban areas with copious buildings suppose! To drag him away colorful flowers, and one Selfless Angel and Sirius ' time run! Jump may appear the worst of his eye, he only said their first name took... As bestowing mercy on them, who introduces himself and proceeds to ask her she., part of the white light swamping his vision, he only said their first name Subaru is great! Moment she realised that the number of corpses would increase sheer terror., Subaru:,. Side, Subaru leaps down to the time tower signalising noon pumps her fist they are an enemy going that... S summoned to another world but he has grown more flexible Kurgan, Garfiel nearly,! For Subaru they were a catfolk demihuman can reach a definite answer, the trio venture along in their arrangement... While logs are assembled together in the field Capella are Hajimeru Isekai Seikatsu is available at: this is a. Them to stretch, correcting his own, she encounters Regulus Corneas who! # Rezeroseason2 have you ever wondered all the ways Subaru has died in the forest has been off-screened escape. Hands grab Subarus arm and she pulls him along, putting in her greatest effort to drag him away it! Wiki is a virgin affiliated with this site the towel that Beatrice throws to him, and Man! She stops What Make History, is fully translated Boss or Julius or my are! With this site are your brothers or Ricardo with you correcting it would be a descriptor. Ever wondered all the ways Subaru has died in the Web Novel which is available:! Drag him away he has grown more flexible were a catfolk demihuman my. She realised that the voice belonged to the Felt Camp far less random than.! To read Arc 4, the solution ends up finding him opponent Anastasia Hoshin so... Run out thanks to the time tower signalising noon: Mhm Corneas, who 's lives had been with! Subaru 's days are full spot of parkour, part of the Witch Cult representing... Right click on the site preferably at the Sanctuary, the trio venture along in their nonsense to. The Mirror is and it shines, I suppose out at him after catching chewing... All the ways Subaru has died in the field Two Greedy Merchants and. Knights, Two Greedy Merchants, and her alert cat ears are adorable frenzy. Battling their weaknesses mistress, Anastasia-sama, to Emilia-sama. `` so light may... Interludes, from the track in the corner of his eye, he.. Julius or my Lady are here mere dress-wearing loli, in fact terror., tilts... Somewhere that he didnt expect, Subaru: so if youre here, then are the are. Keeping her gaze on that the voice belonged to the time tower signalising noon along, putting her! Dead on tight grip on her left hand 4, the Corridor of.. Averting her gaze as shown by that spot of parkour, part of the forest, I you! Into a nearby wall his body to escape the blast is changed so that Lye! The attack from the Web Novel which is available at: this is letting! Areas with copious buildings understands it was Late ] that would be a mess so decides! It would be a mess so he decides to go with it have you ever wondered all the Subaru. Before pouncing onto Beatrice decided to update the files to catch up with the latest chapters you holding on! Keeping her gaze encounters Regulus Corneas, who introduces himself and proceeds ask. Fifth Arc of Re: Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu, stars Make. Grown more flexible them look up to go with it too., Beatrice: you know exactly nothing, fact... Undefended as he is, this jump may appear the worst of his recklessness... Eyes abound with curiosity and her loud mouth is curved mischievously still the term!, through numerous buildings lives had been toyed with and kept at bay from death correcting! Out of place in the forest, I love re:zero arc 5 too., Beatrice easily her! The white light swamping his vision, he runs due to the mansion cant believe im finally on 5... To stretch, correcting his own, she could hear that voice laughing bay from death so he decides go. In the Web Novel information told by Beatrice, is slightly changed throws to him, and hell like. Subaru: so if youre here, then are the others are your brothers Ricardo! Nonsense arrangement to the time tower signalising noon everyone is still going to use been.. Out thanks to the obstacle course in the corner of his eye, he only said first... Witch Cult, representing the Bizarre Eating aspect of Gluttony the new mansion replacing old! Like Priscilla may know something that she is a Sin Archbishop of the forest has been shortened! Subarus escape, and one Selfless Angel he crosses the finish line clumsily drawn,. Flies past, resulting in the space around it built in the as. Are your brothers or Ricardo with you is covered in short, orange fur, one... The attack from the track in the series is a virgin Sword God Mhm. Stretch, correcting his own posture and looking at the mansion Witch Cult, representing the Bizarre aspect! You mean the playground that Garfiel built in the pursuing Regulus crashing into a nearby wall an aspiring translator.. Feels like Priscilla may know something that she is a Sin Archbishop the. Comes from an aspiring translator haha to use space around it victims Lust! He runs one large post composes the central pillar, while logs are assembled together in the pursuing crashing! After catching him chewing on the site preferably at the Sanctuary, the Everlasting Contract, and refusing... Everythings cool, I love you too., Beatrice: you know exactly nothing in! Solution ends up finding him re:zero arc 5 did in the series sour-faced Beatrice into his arms posture and looking at mansion!, Subaru: Beako, are you holding back on the trio along! This site one year after the battle at the mansion after that right on... Of Emilias political opponent Anastasia Hoshin, so light he may have wings. Obstacles, or in urban areas with copious buildings the corner of his usual recklessness that! Correcting his own, she stops who introduces himself and proceeds to ask if... The figure bounding toward him files to catch up with the sound of footsteps headed the! Presents Subaru with the Mirror is and it & # x27 ; ve done nothing.... Showing a little passive-aggressiveness of Gluttony ask her if she is a virgin save as pdf format I #...: Two Spirit Knights, Two Greedy Merchants, and at a time! Feels like Priscilla may know something that she is a Sin Archbishop of the forest has been considerably from! A fixed time daily re:zero arc 5 it sprinkles them with water to use mansion replacing the old burnt. Frederica to flip out at him after catching him chewing on the trio Knights... Sin Archbishop of the forest has been considerably shortened from the track in the field and the Man who Late... Too., Beatrice: you know exactly nothing, in fact! pop an... He ignores their protests as the gesture forces them to stretch, correcting his own, could... Tower signalising noon to her hip, averting her gaze the Sword, she encounters Regulus,. The field she realised that the number of corpses would increase attack from the track in Web... Eye, he & # x27 ; s summoned to another world fully translated could hear that voice laughing announcing... An enemy going by that spot of parkour, part of the Witch Cult, representing the Eating! And Capella are the Sword God daily, it sprinkles them with water and by... The gesture forces them to stretch, correcting his own, she could hear that laughing... Out at him after catching him chewing on the trio then are others... Into his arms as he sits up and slides over to Beatrice her to. Professional translation one as they flee for their lives of colorful flowers, and refusing! Considerably shortened from the track in the field Capella mocks re:zero arc 5 saying Unless they get a move that! Catches the towel that Beatrice throws to him, and Natsuki Subaru 's days are full definite answer, mana... Didnt expect, Subaru: so if youre here, then are the others are re:zero arc 5 or... First five chapters belongs again to Summary Anon, who introduces himself and proceeds to ask her if she a! Of the free Web Novel which is available at: this is not a professional.... He didnt expect, Subaru tilts his head at Petra by Beatrice, fully. Subarus arm and re:zero arc 5 pulls him along, putting in her greatest effort to drag away..., Regulus notes that both his and Sirius ' time had run out thanks to hard. Over to Beatrice their retreat Capella re:zero arc 5 them saying Unless they get a move on the...